╤≥αφΣα≡≥φα  εß∙σ±≥Γσφφα  δΦ÷σφτΦ  GNU

╧≡σα∞ß≤δα

┴εδⁿ°Φφ±≥Γε δΦ÷σφτΦΘ φα ∩≡επ≡α∞∞φεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ δΦ°ασ≥ Γα± ∩≡αΓα ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ Φ Γφε±Φ≥ⁿ Φτ∞σφσφΦ  Γ ²≥ε ∩≡επ≡α∞∞φεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ. ╤≥αφΣα≡≥φα  ╬ß∙σ±≥Γσφφα  ╦Φ÷σφτΦ  GNU, φα∩≡ε≥ΦΓ, ≡ατ≡αßε≥αφα ± ÷σδⁿ■ πα≡αφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ Γα∞ ∩≡αΓε ±εΓ∞σ±≥φε Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Φ Γφε±Φ≥ⁿ Φτ∞σφσφΦ  Γ ±ΓεßεΣφεσ ∩≡επ≡α∞∞φεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ, ≥.σ. εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ±ΓεßεΣφ√Θ Σε±≥≤∩ Ω ∩≡επ≡α∞∞φε∞≤ εßσ±∩σ≈σφΦ■ Σδ  Γ±σ⌡ ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ. ╙±δεΓΦ  φα±≥ε ∙σΘ ╤≥αφΣα≡≥φεΘ ╬ß∙σ±≥ΓσφφεΘ ╦Φ÷σφτΦΦ ∩≡Φ∞σφ ■≥±  Ω ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥Φ ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ  Free Software Foundation, α ≥αΩµσ Ω δ■ßε∞≤ Σ≡≤πε∞≤ ∩≡επ≡α∞∞φε∞≤ εßσ±∩σ≈σφΦ■ ∩ε µσδαφΦ■ σπε αΓ≥ε≡α. (╩ φσΩε≥ε≡ε∞≤ ∩≡επ≡α∞∞φε∞≤ εßσ±∩σ≈σφΦ■ Free Software Foundation ∩≡Φ∞σφ ■≥±  ≤±δεΓΦ  ╤≥αφΣα≡≥φεΘ ╬ß∙σ±≥ΓσφφεΘ ╦Φ÷σφτΦΦ GNU Σδ  ┴ΦßδΦε≥σΩ). ┬√ ≥αΩµσ ∞εµσ≥σ ∩≡Φ∞σφ ≥ⁿ ╤≥αφΣα≡≥φ≤■ ╬ß∙σ±≥Γσφφ≤■ ╦Φ÷σφτΦ■ Ω ≡ατ≡αßε≥αφφε∞≤ Γα∞Φ ∩≡επ≡α∞∞φε∞≤ εßσ±∩σ≈σφΦ■.

├εΓε≡  ε ±ΓεßεΣφε∞ ∩≡επ≡α∞∞φε∞ εßσ±∩σ≈σφΦΦ, ∞√ Φ∞σσ∞ Γ ΓΦΣ≤ ±ΓεßεΣ≤, α φσ ßστΓετ∞στΣφε±≥ⁿ. ═α±≥ε ∙α  ╤≥αφΣα≡≥φα  ╬ß∙σ±≥Γσφφα  ╦Φ÷σφτΦ  ≡ατ≡αßε≥αφα ± ÷σδⁿ■ πα≡αφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ Γα∞ ∩≡αΓε ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ²Ωτσ∞∩δ ≡√ ±ΓεßεΣφεπε ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ  (Φ ∩≡Φ µσδαφΦΦ ∩εδ≤≈α≥ⁿ τα ²≥ε Γετφαπ≡αµΣσφΦσ), ∩≡αΓε ∩εδ≤≈α≥ⁿ Φ±⌡εΣφ√Θ ≥σΩ±≥ ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ  ΦδΦ Φ∞σ≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ σπε ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ, ∩≡αΓε Γφε±Φ≥ⁿ Φτ∞σφσφΦ  Γ ∩≡επ≡α∞∞φεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ ΦδΦ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ σπε ≈α±≥Φ Γ φεΓε∞ ±ΓεßεΣφε∞ ∩≡επ≡α∞∞φε∞ εßσ±∩σ≈σφΦΦ, α ≥αΩµσ ∩≡αΓε τφα≥ⁿ, ≈≥ε Γ√ Φ∞σσ≥σ Γ±σ Γ√°σ∩σ≡σ≈Φ±δσφφ√σ ∩≡αΓα.

╫≥εß√ τα∙Φ≥Φ≥ⁿ Γα°Φ ∩≡αΓα, ∞√ ΓΓεΣΦ∞ ≡ Σ επ≡αφΦ≈σφΦΘ ± ≥σ∞, ≈≥εß√ φΦΩ≥ε φσ Φ∞σδ Γετ∞εµφε±≥Φ δΦ°Φ≥ⁿ Γα± ²≥Φ⌡ ∩≡αΓ ΦδΦ εß≡α≥Φ≥ⁿ±  Ω Γα∞ ± ∩≡σΣδεµσφΦσ∞ ε≥Ωατα≥ⁿ±  ε≥ ²≥Φ⌡ ∩≡αΓ. ─αφφ√σ επ≡αφΦ≈σφΦ  φαδαπα■≥ φα Γα± ε∩≡σΣσδσφφ√σ εß ταφφε±≥Φ Γ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ Γ√ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥σ ²Ωτσ∞∩δ ≡√ ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ  ΦδΦ ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡≤σ≥σ ∩≡επ≡α∞∞φεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ.

═α∩≡Φ∞σ≡, σ±δΦ Γ√ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥σ ²Ωτσ∞∩δ ≡√ ≥αΩεπε ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ  τα ∩δα≥≤ ΦδΦ ßσ±∩δα≥φε, Γ√ εß ταφ√ ∩σ≡σΣα≥ⁿ φεΓ√∞ εßδαΣα≥σδ ∞ Γ±σ ∩≡αΓα Γ ≥ε∞ µσ εß·σ∞σ, Γ ΩαΩε∞ εφΦ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ Γα∞. ┬√ εß ταφ√ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ∩εδ≤≈σφΦσ φεΓ√∞Φ εßδαΣα≥σδ ∞Φ ∩≡επ≡α∞∞√ σσ Φ±⌡εΣφεπε ≥σΩ±≥α ΦδΦ Γετ∞εµφε±≥ⁿ σπε ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ. ┬√ ≥αΩµσ εß ταφ√ ετφαΩε∞Φ≥ⁿ Φ⌡ ± ≤±δεΓΦ ∞Φ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ.

─δ  τα∙Φ≥√ Γα°Φ⌡ ∩≡αΓ ∞√: (1) ε±≥αΓδ σ∞ τα ±εßεΘ αΓ≥ε≡±ΩΦσ ∩≡αΓα φα ∩≡επ≡α∞∞φεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ Φ (2) ∩≡σΣδαπασ∞ Γα∞ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ φα±≥ε ∙≤■ ╦Φ÷σφτΦ■, Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≤±δεΓΦ ∞Φ Ωε≥ε≡εΘ Γ√ Γ∩≡αΓσ Γε±∩≡εΦτΓεΣΦ≥ⁿ, ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ Φ/ΦδΦ ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞φεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ.

╩≡ε∞σ ≥επε, Σδ  τα∙Φ≥√ ΩαΩ φα°σΘ ≡σ∩≤≥α÷ΦΦ, ≥αΩ Φ ≡σ∩≤≥α÷ΦΦ Σ≡≤πΦ⌡ αΓ≥ε≡εΓ ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ , ∞√ ≤ΓσΣε∞δ σ∞ Γ±σ⌡ ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ, ≈≥ε φα Σαφφεσ ∩≡επ≡α∞∞φεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ φΦΩαΩΦ⌡ πα≡αφ≥ΦΘ φσ ∩≡σΣε±≥αΓδ σ≥± . ╥σ, Ω≥ε ∩≡Φεß≡σδ ∩≡επ≡α∞∞φεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ, ± Γφσ±σφφ√∞Φ Γ φσπε ≥≡σ≥ⁿΦ∞Φ δΦ÷α∞Φ Φτ∞σφσφΦ ∞Φ, Σεδµφ√ τφα≥ⁿ, ≈≥ε εφΦ ∩εδ≤≈α■≥ φσ ε≡ΦπΦφαδ, Γ ±Φδ≤ ≈σπε αΓ≥ε≡ ε≡ΦπΦφαδα φσ φσ±σ≥ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ τα ε°ΦßΩΦ Γ ≡αßε≥σ ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ , Σε∩≤∙σφφ√σ ≥≡σ≥ⁿΦ∞Φ δΦ÷α∞Φ ∩≡Φ Γφσ±σφΦΦ Φτ∞σφσφΦΘ.

═αΩεφσ÷, ∩≡επ≡α∞∞φεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ ∩σ≡σ±≥ασ≥ ß√≥ⁿ ±ΓεßεΣφ√∞ Γ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ δΦ÷ε ∩≡Φεß≡σ≥ασ≥ φα φσπε Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√σ ∩≡αΓα. ═σΣε∩≤±≥Φ∞ε, ≈≥εß√ δΦ÷α, ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ■∙Φσ ±ΓεßεΣφεσ ∩≡επ≡α∞∞φεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ, ∞επδΦ ∩≡Φεß≡σ±≥Φ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√σ ∩≡αΓα φα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ Σαφφεπε ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ  Φ τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ Φ⌡ Γ ╧α≥σφ≥φε∞ ΓσΣε∞±≥Γσ. ╫≥εß√ Φτßσµα≥ⁿ ²≥επε, ∞√ τα Γδ σ∞, ≈≥ε εßδαΣα≥σδⁿ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ∩≡αΓ εß ταφ ∩≡σΣε±≥αΓΦ≥ⁿ δ■ßε∞≤ δΦ÷≤ ∩≡αΓα φα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ  δΦßε φσ ∩≡Φεß≡σ≥α≥ⁿ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ∩≡αΓ Γεεß∙σ.

═Φµσ Φτδεµσφ√ ≤±δεΓΦ  Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  Φ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ .


╙±δεΓΦ  Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  Φ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ

0. ╙±δεΓΦ  φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ ∩≡Φ∞σφ ■≥±  Ωε Γ±σ∞ ΓΦΣα∞ ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ  ΦδΦ δ■ßε∞≤ Φφε∞≤ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ■, Ωε≥ε≡εσ ±εΣσ≡µΦ≥ ≤ΩαταφΦσ ∩≡αΓεεßδαΣα≥σδ  φα ≥ε, ≈≥ε Σαφφεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ∞εµσ≥ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ±  φα ≤±δεΓΦ ⌡ ╤≥αφΣα≡≥φεΘ ╬ß∙σ±≥ΓσφφεΘ ╦Φ÷σφτΦΦ. ╧εΣ ≥σ≡∞Φφε∞ "╧≡επ≡α∞∞α" Σαδσσ ∩εφΦ∞ασ≥±  δ■ßεσ ∩εΣεßφεσ ∩≡επ≡α∞∞φεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ ΦδΦ Φφεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ. ╧εΣ ≥σ≡∞Φφε∞ "∩≡εΦτΓσΣσφΦσ, ∩≡εΦτΓεΣφεσ ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√" ∩εφΦ∞ασ≥±  ╧≡επ≡α∞∞α ΦδΦ δ■ßεσ Φφεσ ∩≡εΦτΓεΣφεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ εß αΓ≥ε≡±Ωε∞ ∩≡αΓσ, ≥.σ. ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ, ΓΩδ■≈α■∙σσ Γ ±σß  ╧≡επ≡α∞∞≤ ΦδΦ σσ ≈α±≥ⁿ, ΩαΩ ± Γφσ±σφφ√∞Φ Γ σσ ≥σΩ±≥ Φτ∞σφσφΦ ∞Φ, ≥αΩ Φ ßστ φΦ⌡ Φ/ΦδΦ ∩σ≡σΓσΣσφφ≤■ φα Σ≡≤πεΘ  τ√Ω. (╟Σσ±ⁿ Φ Σαδσσ, ∩εφ ≥Φσ "∞εΣΦ⌠ΦΩα÷Φ " ΓΩδ■≈ασ≥ Γ ±σß  ∩εφ ≥Φσ ∩σ≡σΓεΣα Γ ±α∞ε∞ °Φ≡εΩε∞ ±∞√±δσ). ╩αµΣ√Θ ∩≡Φεß≡σ≥α≥σδⁿ ²Ωτσ∞∩δ ≡α ╧≡επ≡α∞∞√ Φ∞σφ≤σ≥±  Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ "╦Φ÷σφτΦα≥".

─σΘ±≥ΓΦσ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ φσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥±  φα ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦσ Φφ√⌡ ∩≡αΓ, Ω≡ε∞σ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  Φ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ . ═σ ≤±≥αφαΓδΦΓασ≥±  επ≡αφΦ≈σφΦΘ φα τα∩≤±Ω ╧≡επ≡α∞∞√. ╙±δεΓΦ  ╦Φ÷σφτΦΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ■≥±  φα Γ√⌡εΣφ√σ Σαφφ√σ Φτ ╧≡επ≡α∞∞√ ≥εδⁿΩε Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ Φ⌡ ±εΣσ≡µαφΦσ ±ε±≥αΓδ σ≥ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ, ∩≡εΦτΓεΣφεσ ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√ (φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ ≥επε, ß√δε δΦ ≥αΩεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ±ετΣαφε Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ τα∩≤±Ωα ╧≡επ≡α∞∞√). ▌≥ε ταΓΦ±Φ≥ ε≥ ≥επε, ΩαΩΦσ ⌠≤φΩ÷ΦΦ Γ√∩εδφ σ≥ ╧≡επ≡α∞∞α.

1. ╦Φ÷σφτΦα≥ Γ∩≡αΓσ Φτπε≥εΓδ ≥ⁿ Φ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ²Ωτσ∞∩δ ≡√ Φ±⌡εΣφεπε ≥σΩ±≥α ╧≡επ≡α∞∞√ Γ ≥ε∞ ΓΦΣσ, Γ ΩαΩε∞ εφ σπε ∩εδ≤≈Φδ, ßστ Γφσ±σφΦ  Γ φσπε Φτ∞σφσφΦΘ φα δ■ßε∞ φε±Φ≥σδσ, ∩≡Φ ±εßδ■ΣσφΦΦ ±δσΣ≤■∙Φ⌡ ≤±δεΓΦΘ: φα ΩαµΣε∞ ²Ωτσ∞∩δ ≡σ ∩ε∞σ∙σφ τφαΩ ε⌡≡αφ√ αΓ≥ε≡±Ωεπε ∩≡αΓα Φ ≤ΓσΣε∞δσφΦσ εß ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ πα≡αφ≥ΦΘ; ε±≥αΓδσφ√ ßστ Φτ∞σφσφΦΘ Γ±σ ≤ΓσΣε∞δσφΦ , ε≥φε± ∙Φσ±  Ω φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦ■ πα≡αφ≥ΦΘ; Γ∞σ±≥σ ± ²Ωτσ∞∩δ ≡ε∞ ╧≡επ≡α∞∞√ ∩≡Φεß≡σ≥α≥σδ■ ∩σ≡σΣασ≥±  Ωε∩Φ  φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ.

╦Φ÷σφτΦα≥ Γ∩≡αΓσ ΓτΦ∞α≥ⁿ ∩δα≥≤ τα ∩σ≡σΣα≈≤ ²Ωτσ∞∩δ ≡α ╧≡επ≡α∞∞√, α ≥αΩµσ Γ∩≡αΓσ τα ∩δα≥≤ εΩατ√Γα≥ⁿ ≤±δ≤πΦ ∩ε πα≡αφ≥ΦΘφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩσ ╧≡επ≡α∞∞√.

2. ╦Φ÷σφτΦα≥ Γ∩≡αΓσ ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ ±ΓεΘ ²Ωτσ∞∩δ ≡ ΦδΦ ²Ωτσ∞∩δ ≡√ ╧≡επ≡α∞∞√ ∩εδφε±≥ⁿ■ ΦδΦ δ■ß≤■ σσ ≈α±≥ⁿ. ─αφφ√σ ΣσΘ±≥ΓΦ  ╦Φ÷σφτΦα≥α ΓδσΩ≤≥ τα ±εßεΘ ±ετΣαφΦσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ∩≡εΦτΓεΣφεπε ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√. ╦Φ÷σφτΦα≥ Γ∩≡αΓσ Φτπε≥εΓδ ≥ⁿ Φ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ²Ωτσ∞∩δ ≡√ ≥αΩεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ∩≡εΦτΓεΣφεπε ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√, ΦδΦ ±εß±≥Γσφφε ²Ωτσ∞∩δ ≡√ Φτ∞σφσφΦΘ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ∩≤φΩ≥ε∞ 1 φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ ∩≡Φ ±εßδ■ΣσφΦΦ ±δσΣ≤■∙Φ⌡ ≤±δεΓΦΘ:

  1. ⌠αΘδ√, Φτ∞σφσφφ√σ ╦Φ÷σφτΦα≥ε∞, Σεδµφ√ ±εΣσ≡µα≥ⁿ ⌡ε≡ε°ε τα∞σ≥φ≤■ ∩ε∞σ≥Ω≤, ≈≥ε εφΦ ß√δΦ Φτ∞σφσφ√, α ≥αΩµσ Σα≥≤ Γφσ±σφΦ  Φτ∞σφσφΦΘ;

  2. ∩≡Φ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦΦ ΦδΦ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ╦Φ÷σφτΦα≥ε∞ δ■ßεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , Ωε≥ε≡εσ ±εΣσ≡µΦ≥ ╧≡επ≡α∞∞≤ ΦδΦ σσ ≈α±≥ⁿ ΦδΦ  Γδ σ≥±  ∩≡εΦτΓεΣφ√∞ ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√ ΦδΦ ε≥ σσ ≈α±≥Φ, ╦Φ÷σφτΦα≥ εß ταφ ∩σ≡σΣαΓα≥ⁿ ∩≡αΓα φα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ Σαφφεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ≥≡σ≥ⁿΦ∞ δΦ÷α∞ φα ≤±δεΓΦ ⌡ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ, ∩≡Φ ²≥ε∞ ╦Φ÷σφτΦα≥ φσ Γ∩≡αΓσ ≥≡σßεΓα≥ⁿ ≤∩δα≥√ ΩαΩΦ⌡-δΦßε δΦ÷σφτΦεφφ√⌡ ∩δα≥σµσΘ. ╨α±∩≡ε±≥≡αφ σ∞εσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ δΦ÷σφτΦ≡≤σ≥±  ΩαΩ εΣφε ÷σδεσ;

  3. σ±δΦ ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφα  ╧≡επ≡α∞∞α ∩≡Φ τα∩≤±Ωσ εß√≈φε ≈Φ≥ασ≥ Ωε∞αφΣ√ Γ Φφ≥σ≡αΩ≥ΦΓφε∞ ≡σµΦ∞σ, ╦Φ÷σφτΦα≥ εß ταφ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ Γ√ΓεΣ φα ²Ω≡αφ ΣΦ±∩δσ  ΦδΦ ∩σ≈α≥α■∙σσ ≤±≥≡εΘ±≥Γε ±εεß∙σφΦ , Ωε≥ε≡εσ Σεδµφε ΓΩδ■≈α≥ⁿ Γ ±σß :

τφαΩ ε⌡≡αφ√ αΓ≥ε≡±Ωεπε ∩≡αΓα;

≤ΓσΣε∞δσφΦσ εß ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ πα≡αφ≥ΦΘ φα ╧≡επ≡α∞∞≤ (ΦδΦ Φφεσ, σ±δΦ ╦Φ÷σφτΦα≥ ∩≡σΣε±≥αΓδ σ≥ πα≡αφ≥ΦΦ);

≤ΩαταφΦσ φα ≥ε, ≈≥ε ∩εδⁿτεΓα≥σδΦ Γ∩≡αΓσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ²Ωτσ∞∩δ ≡√ ╧≡επ≡α∞∞√ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≤±δεΓΦ ∞Φ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ, α ≥αΩµσ φα ≥ε, ΩαΩΦ∞ εß≡ατε∞ ∩εδⁿτεΓα≥σδⁿ ∞εµσ≥ ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± ≥σΩ±≥ε∞ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ. (╚±Ωδ■≈σφΦσ: σ±δΦ ε≡ΦπΦφαδⁿφα  ╧≡επ≡α∞∞α  Γδ σ≥±  Φφ≥σ≡αΩ≥ΦΓφεΘ, φε φσ Γ√ΓεΣΦ≥ Γ ±Γεσ∞ εß√≈φε∞ ≡σµΦ∞σ ≡αßε≥√ ±εεß∙σφΦσ ≥αΩεπε ≡εΣα, ≥ε Γ√ΓεΣ ∩εΣεßφεπε ±εεß∙σφΦ  ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ∞, ∩≡εΦτΓεΣφ√∞ ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√, Γ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ φσ εß τα≥σδσφ).

┬√°σ≤Ωαταφφ√σ ≤±δεΓΦ  ∩≡Φ∞σφ ■≥±  Ω ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφε∞≤ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ■, ∩≡εΦτΓεΣφε∞≤ ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√, Γ ÷σδε∞. ┬ ±δ≤≈ασ σ±δΦ ε≥Σσδⁿφ√σ ≈α±≥Φ Σαφφεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  φσ  Γδ ■≥±  ∩≡εΦτΓεΣφ√∞Φ ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√,  Γδ ■≥±  ≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Φ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ Φ±∩εδⁿτεΓαφ√ ΩαΩ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ, ╦Φ÷σφτΦα≥ Γ∩≡αΓσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ε≥Σσδⁿφε ≥αΩεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ φα Φφ√⌡ δΦ÷σφτΦεφφ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡. ┬ ±δ≤≈ασ σ±δΦ ╦Φ÷σφτΦα≥ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥ Γ√°σ≤Ωαταφφ√σ ≈α±≥Φ Γ ±ε±≥αΓσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ∩≡εΦτΓεΣφεπε ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√, ≥ε ≤±δεΓΦ  φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ ∩≡Φ∞σφ ■≥±  Ω ∩≡εΦτΓσΣσφΦ■ Γ ÷σδε∞, ∩≡Φ ²≥ε∞ ∩≡αΓα, ∩≡Φεß≡σ≥ασ∞√σ ±≤ßδΦ÷σφτΦα≥α∞Φ φα ε±φεΓαφΦΦ ╦Φ÷σφτΦΦ, ∩σ≡σΣα■≥±  Φ∞ Γ ε≥φε°σφΦΦ Γ±σπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ΓΩδ■≈α  Γ±σ σπε ≈α±≥Φ, φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ ≥επε, Ω≥ε  Γδ σ≥±  Φ⌡ αΓ≥ε≡α∞Φ.

╓σδⁿ■ φα±≥ε ∙σπε ∩≤φΩ≥α 2 φσ  Γδ σ≥±  τα ΓδσφΦσ ∩≡αΓ ΦδΦ ε±∩α≡ΦΓαφΦσ ∩≡αΓ φα ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ, ±ετΣαφφεσ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε ╦Φ÷σφτΦα≥ε∞. ╓σδⁿ■ φα±≥ε ∙σπε ∩≤φΩ≥α  Γδ σ≥±  εßσ±∩σ≈σφΦσ ∩≡αΓα Ωεφ≥≡εδΦ≡εΓα≥ⁿ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ, ∩≡εΦτΓεΣφ√⌡ ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√, Φ ±ε±≥αΓφ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ, ∩≡εΦτΓεΣφ√⌡ ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√.

╨ατ∞σ∙σφΦσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , Ωε≥ε≡εσ φσ  Γδ σ≥±  ∩≡εΦτΓεΣφ√∞ ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√, φα εΣφε∞ ≤±≥≡εΘ±≥Γσ Σδ  ⌡≡αφσφΦ  Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ΦδΦ φε±Φ≥σδσ Γ∞σ±≥σ ± ╧≡επ≡α∞∞εΘ ΦδΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ∞, ∩≡εΦτΓεΣφ√∞ ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√, φσ Γδσ≈σ≥ τα ±εßεΘ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  ≤±δεΓΦΘ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ φα ≥αΩεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ.

3. ╦Φ÷σφτΦα≥ Γ∩≡αΓσ Γε±∩≡εΦτΓεΣΦ≥ⁿ Φ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ²Ωτσ∞∩δ ≡√ ╧≡επ≡α∞∞√ ΦδΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , Ωε≥ε≡εσ  Γδ σ≥±  ∩≡εΦτΓεΣφ√∞ ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√, Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ∩≤φΩ≥ε∞ 2 φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ, Γ ΓΦΣσ εß·σΩ≥φεπε ΩεΣα ΦδΦ Γ Φ±∩εδφ σ∞εΘ ⌠ε≡∞σ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≤±δεΓΦ ∞Φ ∩.∩.1 Φ 2 φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ ∩≡Φ ±εßδ■ΣσφΦΦ εΣφεπε Φτ ∩σ≡σ≈Φ±δσφφ√⌡ φΦµσ ≤±δεΓΦΘ:

  1. Ω ²Ωτσ∞∩δ ≡≤ Σεδµσφ ∩≡Φδαπα≥ⁿ±  ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙ΦΘ ∩εδφ√Θ Φ±⌡εΣφ√Θ ≥σΩ±≥ Γ ∞α°Φφε≈Φ≥ασ∞εΘ ⌠ε≡∞σ, Ωε≥ε≡√Θ Σεδµσφ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ±  Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≤±δεΓΦ ∞Φ ∩.∩. 1 Φ 2 φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ φα φε±Φ≥σδσ, εß√≈φε Φ±∩εδⁿτ≤σ∞ε∞ Σδ  ∩σ≡σΣα≈Φ ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ , δΦßε

  2. Ω ²Ωτσ∞∩δ ≡≤ Σεδµφε ∩≡Φδαπα≥ⁿ±  ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφεσ Γ ≥σ≈σφΦσ ≥≡σ⌡ δσ≥ ∩≡σΣδεµσφΦσ Γ ∩Φ±ⁿ∞σφφεΘ ⌠ε≡∞σ Ω δ■ßε∞≤ ≥≡σ≥ⁿσ∞≤ δΦ÷≤ ∩σ≡σΣα≥ⁿ τα ∩δα≥≤, φσ ∩≡σΓ√°α■∙≤■ ±≥εΦ∞ε±≥ⁿ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦ  ±εß±≥Γσφφε ∩σ≡σΣα≈Φ, ²Ωτσ∞∩δ ≡ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σπε ∩εδφεπε Φ±⌡εΣφεπε ≥σΩ±≥α Γ ∞α°Φφε≈Φ≥ασ∞εΘ ⌠ε≡∞σ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≤±δεΓΦ ∞Φ ∩.∩. 1 Φ 2 φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ φα φε±Φ≥σδσ, εß√≈φε Φ±∩εδⁿτ≤σ∞ε∞ Σδ  ∩σ≡σΣα≈Φ ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ , δΦßε

  3. Ω ²Ωτσ∞∩δ ≡≤ Σεδµφα ∩≡Φδαπα≥ⁿ±  ∩εδ≤≈σφφα  ╦Φ÷σφτΦα≥ε∞ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε ∩≡σΣδεµσφΦΦ, Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± Ωε≥ε≡√∞ ∞εµφε ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙ΦΘ Φ±⌡εΣφ√Θ ≥σΩ±≥. (─αφφεσ ∩εδεµσφΦσ ∩≡Φ∞σφ σ≥±  Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ ╦Φ÷σφτΦα≥ ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥ φσΩε∞∞σ≡≈σ±Ωεσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ∩≡επ≡α∞∞√, ∩≡Φ ²≥ε∞ ∩≡επ≡α∞∞α ß√δα ∩εδ≤≈σφα ±α∞Φ∞ ╦Φ÷σφτΦα≥ε∞ Γ ΓΦΣσ εß·σΩ≥φεπε ΩεΣα ΦδΦ Γ Φ±∩εδφ σ∞εΘ ⌠ε≡∞σ Φ ±ε∩≡εΓεµΣαδα±ⁿ ∩≡σΣδεµσφΦσ∞, ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞ ≤±δεΓΦ ∞ ∩∩.b ∩.3 φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ).

╧εΣ Φ±⌡εΣφ√∞ ≥σΩ±≥ε∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ∩εφΦ∞ασ≥±  ≥αΩα  ⌠ε≡∞α ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , Ωε≥ε≡α  φαΦßεδσσ ≤Σεßφα Σδ  Γφσ±σφΦ  Φτ∞σφσφΦΘ. ╧εΣ ∩εδφ√∞ Φ±⌡εΣφ√∞ ≥σΩ±≥ε∞ Φ±∩εδφ σ∞επε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ∩εφΦ∞ασ≥±  Φ±⌡εΣφ√Θ ≥σΩ±≥ Γ±σ⌡ ±ε±≥αΓδ ■∙Φ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ∞εΣ≤δσΘ, α ≥αΩµσ Γ±σ⌡ ⌠αΘδεΓ, ±Γ ταφφ√⌡ ± ε∩Φ±αφΦσ∞ Φφ≥σ≡⌠σΘ±α, Φ ±÷σφα≡ΦσΓ, ∩≡σΣφατφα≈σφφ√⌡ Σδ  ≤∩≡αΓδσφΦ  Ωε∞∩Φδ ÷ΦσΘ Φ ≤±≥αφεΓΩεΘ Φ±∩εδφ σ∞επε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ . ╬ΣφαΩε, Γ Ωα≈σ±≥Γσ ε±εßεπε Φ±Ωδ■≈σφΦ , ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ∞√Θ Φ±⌡εΣφ√Θ ≥σΩ±≥ ∞εµσ≥ φσ ΓΩδ■≈α≥ⁿ ≥επε, ≈≥ε εß√≈φε ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥±  (Γ ΓΦΣσ Φ±⌡εΣφεπε ≥σΩ±≥α ΦδΦ Γ ßΦφα≡φεΘ ⌠ε≡∞σ) ± ε±φεΓφ√∞Φ Ωε∞∩εφσφ≥α∞Φ (Ωε∞∩Φδ ≥ε≡,  Σ≡ε Φ ≥.Σ.) ε∩σ≡α÷ΦεφφεΘ ±Φ±≥σ∞√, Γ Ωε≥ε≡εΘ ≡αßε≥ασ≥ Φ±∩εδφ σ∞εσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ, τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ ±δ≤≈ασΓ, ΩεπΣα Φ±∩εδφ σ∞εσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ±ε∩≡εΓεµΣασ≥±  ≥αΩΦ∞ Ωε∞∩εφσφ≥ε∞.

┬ ±δ≤≈ασ σ±δΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ Γ ΓΦΣσ εß·σΩ≥φεπε ΩεΣα ΦδΦ Γ Φ±∩εδφ σ∞εΘ ⌠ε≡∞σ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥±  ∩≤≥σ∞ ∩≡σΣε±≥αΓδσφΦ  Σε±≥≤∩α Σδ  Ωε∩Φ≡εΓαφΦ  σπε Φτ ε∩≡σΣσδσφφεπε ∞σ±≥α, εßσ±∩σ≈σφΦσ ≡αΓφε÷σφφεπε Σε±≥≤∩α Σδ  Ωε∩Φ≡εΓαφΦ  Φ±⌡εΣφεπε ≥σΩ±≥α Φτ ²≥επε µσ ∞σ±≥α ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ σ≥ ≥≡σßεΓαφΦ ∞ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  Φ±⌡εΣφεπε ≥σΩ±≥α, Σαµσ σ±δΦ ≥≡σ≥ⁿΦ δΦ÷α ∩≡Φ ²≥ε∞ φσ εß ταφ√ Ωε∩Φ≡εΓα≥ⁿ Φ±⌡εΣφ√Θ ≥σΩ±≥ Γ∞σ±≥σ ± εß·σΩ≥φ√∞ ΩεΣε∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ .

4. ╦Φ÷σφτΦα≥ Γ∩≡αΓσ Γε±∩≡εΦτΓεΣΦ≥ⁿ, ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ, ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ΦδΦ ∩σ≡σΣαΓα≥ⁿ ∩≡αΓα φα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ╧≡επ≡α∞∞√ ≥εδⁿΩε φα ≤±δεΓΦ ⌡ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ. ╦■ßεσ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦσ, ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷Φ , ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ΦδΦ ∩σ≡σΣα≈α ∩≡αΓ φα Φφ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡  Γδ ■≥±  φσΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√∞Φ Φ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ΓσΣ≤≥ Ω ≡α±≥ε≡µσφΦ■ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ Φ ∩≡σΩ≡α∙σφΦ■ Γ±σ⌡ ∩≡αΓ ╦Φ÷σφτΦα≥α, ∩≡σΣε±≥αΓδσφφ√⌡ σ∞≤ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦσΘ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ∩≡αΓα ≥≡σ≥ⁿΦ⌡ δΦ÷, Ωε≥ε≡√∞ ╦Φ÷σφτΦα≥ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦσΘ ∩σ≡σΣαδ ²Ωτσ∞∩δ ≡√ ╧≡επ≡α∞∞√ ΦδΦ ∩≡αΓα φα φσσ, ±ε⌡≡αφ ■≥±  Γ ±Φδσ ∩≡Φ ≤±δεΓΦΦ ∩εδφεπε ±εßδ■ΣσφΦ  Φ∞Φ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ.

5. ╦Φ÷σφτΦα≥ φσ εß ταφ ∩≡Φ±εσΣΦφ ≥ⁿ±  Ω φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφ σσ φσ ∩εΣ∩Φ±αδ. ╬ΣφαΩε ≥εδⁿΩε φα±≥ε ∙α  ╦Φ÷σφτΦ  ∩≡σΣε±≥αΓδ σ≥ ∩≡αΓε ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ΦδΦ ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ ╧≡επ≡α∞∞≤ ΦδΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ, ∩≡εΦτΓεΣφεσ ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√. ╧εΣεßφ√σ ΣσΘ±≥ΓΦ  φα≡≤°α■≥ ΣσΘ±≥Γ≤■∙σσ ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γε, σ±δΦ εφΦ φσ ε±≤∙σ±≥Γδ ■≥±  Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦσΘ. ┼±δΦ ╦Φ÷σφτΦα≥ Γφσ± Φτ∞σφσφΦ  ΦδΦ ε±≤∙σ±≥ΓΦδ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ ╧≡επ≡α∞∞√ ΦδΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ∩≡εΦτΓεΣφεπε ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√, ╦Φ÷σφτΦα≥ ≥σ∞ ±α∞√∞ ∩εΣ≥Γσ≡ΣΦδ ±Γεσ ∩≡Φ±εσΣΦφσφΦσ Ω φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ Γ ÷σδε∞, ΓΩδ■≈α  ≤±δεΓΦ , ε∩≡σΣσδ ■∙Φσ ∩ε≡ ΣεΩ Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  ΦδΦ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ ╧≡επ≡α∞∞√ ΦδΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ∩≡εΦτΓεΣφεπε ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√.

6. ╧≡Φ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦΦ ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ ╧≡επ≡α∞∞√ ΦδΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ∩≡εΦτΓεΣφεπε ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√, ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφ√Θ δΦ÷σφτΦα≡ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ∩σ≡σΣασ≥ ∩≡Φεß≡σ≥α≥σδ■ ≥αΩεπε ²Ωτσ∞∩δ ≡α ∩≡αΓε Γε±∩≡εΦτΓεΣΦ≥ⁿ, ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ Φ ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ ╧≡επ≡α∞∞≤ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≤±δεΓΦ ∞Φ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ. ╦Φ÷σφτΦα≥ φσ Γ∩≡αΓσ επ≡αφΦ≈ΦΓα≥ⁿ ΩαΩΦ∞-δΦßε ±∩ε±εßε∞ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦσ ∩≡Φεß≡σ≥α≥σδ ∞Φ ∩εδ≤≈σφφ√⌡ Φ∞Φ ∩≡αΓ. ╦Φ÷σφτΦα≥ φσ φσ±σ≥ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ τα φσ±εßδ■ΣσφΦσ ≤±δεΓΦΘ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ ≥≡σ≥ⁿΦ∞Φ δΦ÷α∞Φ.

7. ╦Φ÷σφτΦα≥ φσ ε±ΓεßεµΣασ≥±  ε≥ Φ±∩εδφσφΦ  εß τα≥σδⁿ±≥Γ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦσΘ Γ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≡σ°σφΦ  ±≤Σα ΦδΦ τα ΓδσφΦ  ε φα≡≤°σφΦΦ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ∩≡αΓ ΦδΦ Γ ±Γ τΦ ± φα±≥≤∩δσφΦσ∞ Φφ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ, φσ ±Γ ταφφ√⌡ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ± φα≡≤°σφΦσ∞ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ∩≡αΓ, φα ╦Φ÷σφτΦα≥α φα ε±φεΓαφΦΦ ≡σ°σφΦ  ±≤Σα, ΣεπεΓε≡α ΦδΦ Φφε∞ ε±φεΓαφΦΦ Γετδεµσφ√ εß τα≥σδⁿ±≥Γα, Ωε≥ε≡√σ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈α≥ ≤±δεΓΦ ∞ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ. ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ ╦Φ÷σφτΦα≥ φσ Γ∩≡αΓσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ²Ωτσ∞∩δ ≡√ ╧≡επ≡α∞∞√, σ±δΦ εφ φσ ∞εµσ≥ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ±∩εδφΦ≥ⁿ ≤±δεΓΦ  φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ Φ Γετδεµσφφ√σ φα φσπε ≤Ωαταφφ√∞ Γ√°σ ±∩ε±εßε∞ εß τα≥σδⁿ±≥Γα. ═α∩≡Φ∞σ≡, σ±δΦ ∩ε ≤±δεΓΦ ∞ δΦ÷σφτΦεφφεπε ±επδα°σφΦ  ±≤ßδΦ÷σφτΦα≥α∞ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩≡σΣε±≥αΓδσφε ∩≡αΓε ßσ±∩δα≥φεπε ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ ╧≡επ≡α∞∞√, Ωε≥ε≡√σ εφΦ ∩≡Φεß≡σδΦ φα∩≡ ∞≤■ ΦδΦ ≈σ≡στ ≥≡σ≥ⁿΦ⌡ δΦ÷ ≤ ╦Φ÷σφτΦα≥α, ≥ε Γ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ ╦Φ÷σφτΦα≥ εß ταφ ε≥Ωατα≥ⁿ±  ε≥ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ ╧≡επ≡α∞∞√.

┼±δΦ δ■ßεσ ∩εδεµσφΦσ φα±≥ε ∙σπε ∩≤φΩ≥α ∩≡Φ φα±≥≤∩δσφΦΦ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ ß≤Σσ≥ ∩≡Φτφαφε φσΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√∞ ΦδΦ φσ∩≡Φ∞σφΦ∞√∞, φα±≥ε ∙ΦΘ ∩≤φΩ≥ ∩≡Φ∞σφ σ≥±  τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ ≥αΩεπε ∩εδεµσφΦ . ═α±≥ε ∙ΦΘ ∩≤φΩ≥ ∩≡Φ∞σφ σ≥±  Γ ÷σδε∞ ∩≡Φ ∩≡σΩ≡α∙σφΦΦ Γ√°σ≤Ωαταφφ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ ΦδΦ Φ⌡ ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ.

╓σδⁿ■ Σαφφεπε ∩≤φΩ≥α φσ  Γδ σ≥±  ∩≡Φφ≤µΣσφΦσ ╦Φ÷σφτΦα≥α Ω φα≡≤°σφΦ■ ∩α≥σφ≥α ΦδΦ τα ΓδσφΦ  φα Φφ√σ ∩≡αΓα ±εß±≥Γσφφε±≥Φ ΦδΦ Ω ε±∩α≡ΦΓαφΦ■ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ ≥αΩεπε τα ΓδσφΦ . ┼ΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ÷σδⁿ■ Σαφφεπε ∩≤φΩ≥α  Γδ σ≥±  τα∙Φ≥α φσ∩≡ΦΩε±φεΓσφφε±≥Φ ±Φ±≥σ∞√ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  ±ΓεßεΣφεπε ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ , Ωε≥ε≡α  εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥±  τα ±≈σ≥ εß∙σ±≥Γσφφεπε δΦ÷σφτΦ≡εΓαφΦ . ╠φεπΦσ δ■ΣΦ Γφσ±δΦ ±ΓεΘ ∙σΣ≡√Θ ΓΩδαΣ Γ ±ετΣαφΦσ ßεδⁿ°επε ΩεδΦ≈σ±≥Γα ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ , Ωε≥ε≡εσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥±  ≈σ≡στ Σαφφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ Γ φαΣσµΣσ φα σσ ΣδΦ≥σδⁿφεσ Φ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφεσ ∩≡Φ∞σφσφΦσ. ╦Φ÷σφτΦα≥ φσ Γ∩≡αΓσ Γ√φ≤µΣα≥ⁿ αΓ≥ε≡α ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞φεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ ≈σ≡στ Σαφφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤. ╧≡αΓε Γ√ßε≡α ±Φ±≥σ∞√ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ  ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε σπε αΓ≥ε≡≤.

═α±≥ε ∙ΦΘ ∩≤φΩ≥ 7 Φ∞σσ≥ ÷σδⁿ■ ≈σ≥Ωε ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ≥σ ÷σδΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩≡σ±δσΣ≤■≥ Γ±σ ε±≥αδⁿφ√σ ∩εδεµσφΦ  φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ.

8. ┬ ≥ε∞ ±δ≤≈ασ σ±δΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ Φ/ΦδΦ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ╧≡επ≡α∞∞√ Γ ε≥Σσδⁿφ√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γα⌡ επ≡αφΦ≈σφε ±επδα°σφΦ ∞Φ Γ εßδα±≥Φ ∩α≥σφ≥φ√⌡ ΦδΦ αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡ ∩≡αΓ, ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφ√Θ ∩≡αΓεεßδαΣα≥σδⁿ, ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ■∙ΦΘ ╧≡επ≡α∞∞≤ φα ≤±δεΓΦ ⌡ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ, Γ∩≡αΓσ επ≡αφΦ≈Φ≥ⁿ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ■ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  ╧≡επ≡α∞∞√, ≤ΩαταΓ ≥εδⁿΩε ≥σ πε±≤Σα≡±≥Γα, φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ Ωε≥ε≡√⌡ Σε∩≤±Ωασ≥±  ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ╧≡επ≡α∞∞√ ßστ επ≡αφΦ≈σφΦΘ, εß≤±δεΓδσφφ√⌡ ≥αΩΦ∞Φ ±επδα°σφΦ ∞Φ. ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ ≥αΩεσ ≤ΩαταφΦσ Γ ε≥φε°σφΦΦ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΘ ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γ ∩≡Φτφασ≥±  εΣφΦ∞ Φτ ≤±δεΓΦΘ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ.

9. Free Software Foundation ∞εµσ≥ ∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ Φ±∩≡αΓδσφφ√σ Φ/ΦδΦ φεΓ√σ Γσ≡±ΦΦ φα±≥ε ∙σΘ ╤≥αφΣα≡≥φεΘ ╬ß∙σ±≥ΓσφφεΘ ╦Φ÷σφτΦΦ. ╥αΩΦσ Γσ≡±ΦΦ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ Σε∩εδφσφ√ ≡ατδΦ≈φ√∞Φ φε≡∞α∞Φ, ≡σπ≤δΦ≡≤■∙Φ∞Φ ∩≡αΓεε≥φε°σφΦ , Ωε≥ε≡√σ ΓετφΦΩδΦ ∩ε±δσ ε∩≤ßδΦΩεΓαφΦ  ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡ Γσ≡±ΦΘ, εΣφαΩε Γ φΦ⌡ ß≤Σ≤≥ ±ε⌡≡αφσφ√ ε±φεΓφ√σ ∩≡Φφ÷Φ∩√, ταΩ≡σ∩δσφφ√σ Γ φα±≥ε ∙σΘ Γσ≡±ΦΦ.

╩αµΣεΘ Γσ≡±ΦΦ ∩≡Φ±ΓαΦΓασ≥±  ±ΓεΘ ±εß±≥Γσφφ√Θ φε∞σ≡. ┼±δΦ ≤Ωαταφε, ≈≥ε ╧≡επ≡α∞∞α ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥±  Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ε∩≡σΣσδσφφεΘ Γσ≡±ΦσΘ, ≥.σ. ≤Ωαταφ σσ φε∞σ≡, ΦδΦ δ■ßεΘ ßεδσσ ∩ετΣφσΘ Γσ≡±ΦσΘ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ, ╦Φ÷σφτΦα≥ Γ∩≡αΓσ ∩≡Φ±εσΣΦφΦ≥ⁿ±  Ω δ■ßεΘ Φτ ²≥Φ⌡ Γσ≡±ΦΘ ╦Φ÷σφτΦΦ, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√⌡ Free Software Foundation. ┼±δΦ ╧≡επ≡α∞∞α φσ ±εΣσ≡µΦ≥ ≥αΩεπε ≤ΩαταφΦ  φα φε∞σ≡ Γσ≡±ΦΦ ╦Φ÷σφτΦΦ ╦Φ÷σφτΦα≥ Γ∩≡αΓσ ∩≡Φ±εσΣΦφΦ≥ⁿ±  Ω δ■ßεΘ Φτ Γσ≡±ΦΘ ╦Φ÷σφτΦΦ, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ√⌡ ΩεπΣα-δΦßε Free Software Foundation.

10. ┬ ±δ≤≈ασ σ±δΦ ╦Φ÷σφτΦα≥ φα∞σ≡σφ ΓΩδ■≈Φ≥ⁿ ≈α±≥ⁿ ╧≡επ≡α∞∞√ Γ Σ≡≤πεσ ±ΓεßεΣφεσ ∩≡επ≡α∞∞φεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ, Ωε≥ε≡εσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥±  φα Φφ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡, ≈σ∞ Γ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ, σ∞≤ ±δσΣ≤σ≥ Φ±∩≡ε±Φ≥ⁿ ∩Φ±ⁿ∞σφφεσ ≡ατ≡σ°σφΦσ φα ²≥ε ≤ αΓ≥ε≡α ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ . ╨ατ≡σ°σφΦσ Γ ε≥φε°σφΦΦ ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ , ∩≡αΓα φα Ωε≥ε≡εσ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ Free Software Foundation, ±δσΣ≤σ≥ Φ±∩≡α°ΦΓα≥ⁿ ≤ Free Software Foundation. ┬ φσΩε≥ε≡√⌡ ±δ≤≈α ⌡ Free Software Foundation Σσδασ≥ Φ±Ωδ■≈σφΦ . ╧≡Φ ∩≡Φφ ≥ΦΦ ≡σ°σφΦ  Free Software Foundation ß≤Σσ≥ ≡≤ΩεΓεΣ±≥ΓεΓα≥ⁿ±  ΣΓ≤∞  ÷σδ ∞Φ: ±ε⌡≡αφσφΦσ ±≥α≥≤±α ±ΓεßεΣφεπε Σδ  δ■ßεπε ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , ∩≡εΦτΓεΣφεπε ε≥ ±ΓεßεΣφεπε ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ  Free Software Foundation Φ εßσ±∩σ≈σφΦσ φαΦßεδσσ °Φ≡εΩεπε ±εΓ∞σ±≥φεπε Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ  ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ .


╬╥╤╙╥╤╥┬╚┼ ├└╨└═╥╚╔═█╒ ╬┴▀╟└╥┼╦▄╤╥┬

11. ╧╬╤╩╬╦▄╩╙ ═└╤╥╬▀┘└▀ ╧╨╬├╨└╠╠└ ╨└╤╧╨╬╤╥╨└═▀┼╥╤▀ ┴┼╤╧╦└╥═╬, ├└╨└═╥╚╚ ═└ ═┼┼ ═┼ ╧╨┼─╬╤╥└┬╦▀▐╥╤▀ ┬ ╥╬╔ ╤╥┼╧┼═╚, ┬ ╩└╩╬╔ ▌╥╬ ─╬╧╙╤╩└┼╥╤▀ ╧╨╚╠┼═╚╠█╠ ╧╨└┬╬╠. ═└╤╥╬▀┘└▀ ╧╨╬├╨└╠╠└ ╧╬╤╥└┬╦▀┼╥╤▀ ═└ ╙╤╦╬┬╚▀╒ "╩└╩ ┼╤╥▄". ┼╤╦╚ ╚═╬┼ ═┼ ╙╩└╟└═╬ ┬ ╧╚╤▄╠┼══╬╔ ╘╬╨╠┼, └┬╥╬╨ ╚/╚╦╚ ╚═╬╔ ╧╨└┬╬╬┴╦└─└╥┼╦▄ ═┼ ╧╨╚═╚╠└┼╥ ═└ ╤┼┴▀ ═╚╩└╩╚╒ ├└╨└═╥╚╔═█╒ ╬┴▀╟└╥┼╦▄╤╥┬, ╩└╩ ▀┬═╬ ┬█╨└╞┼══█╒, ╥└╩ ╚ ╧╬─╨└╟╙╠┼┬└┼╠█╒, ┬ ╬╥═╬╪┼═╚╚ ╧╨╬├╨└╠╠█, ┬ ╥╬╠ ╫╚╤╦┼ ╧╬─╨└╟╙╠┼┬└┼╠╙▐ ├└╨└═╥╚▐ ╥╬┬└╨═╬├╬ ╤╬╤╥╬▀═╚▀ ╧╨╚ ╧╨╬─└╞┼ ╚ ╧╨╚├╬─═╬╤╥╚ ─╦▀ ╚╤╧╬╦▄╟╬┬└═╚▀ ┬ ╩╬═╩╨┼╥═█╒ ╓┼╦▀╒, └ ╥└╩╞┼ ╦▐┴█┼ ╚═█┼ ├└╨└═╥╚╚. ┬╤┼ ╨╚╤╩╚, ╤┬▀╟└══█┼ ╤ ╩└╫┼╤╥┬╬╠ ╚ ╧╨╬╚╟┬╬─╚╥┼╦▄═╬╤╥▄▐ ╧╨╬├╨└╠╠█, ═┼╤┼╥ ╦╚╓┼═╟╚└╥. ┬ ╤╦╙╫└┼ ┼╤╦╚ ┬ ╧╨╬├╨└╠╠┼ ┴╙─╙╥ ╬┴═└╨╙╞┼═█ ═┼─╬╤╥└╥╩╚, ┬╤┼ ╨└╤╒╬─█, ╤┬▀╟└══█┼ ╤ ╥┼╒═╚╫┼╤╩╚╠ ╬┴╤╦╙╞╚┬└═╚┼╠, ╨┼╠╬═╥╬╠ ╚╦╚ ╚╤╧╨└┬╦┼═╚┼╠ ╧╨╬├╨└╠╠█, ═┼╤┼╥ ╦╚╓┼═╟╚└╥.

12. ┼╤╦╚ ╚═╬┼ ═┼ ╧╨┼─╙╤╠╬╥╨┼═╬ ╧╨╚╠┼═▀┼╠█╠ ╧╨└┬╬╠ ╚╦╚ ═┼ ╤╬├╦└╤╬┬└═╬ ╤╥╬╨╬═└╠╚ ┬ ─╬├╬┬╬╨┼ ┬ ╧╚╤▄╠┼══╬╔ ╘╬╨╠┼, └┬╥╬╨ ╚/╚╦╚ ╚═╬╔ ╧╨└┬╬╬┴╦└─└╥┼╦▄, ╩╬╥╬╨█╔ ╠╬─╚╘╚╓╚╨╙┼╥ ╚/╚╦╚ ╨└╤╧╨╬╤╥╨└═▀┼╥ ╧╨╬├╨└╠╠╙ ═└ ╙╤╦╬┬╚▀╒ ═└╤╥╬▀┘┼╔ ╦╚╓┼═╟╚╚, ═┼ ═┼╤┼╥ ╬╥┬┼╥╤╥┬┼══╬╤╥╚ ╧┼╨┼─ ╦╚╓┼═╟╚└╥╬╠ ╟└ ╙┴█╥╩╚, ┬╩╦▐╫└▀ ╬┴┘╚┼, ╨┼└╦▄═█┼, ╧╨┼─┬╚─╚╠█┼ ╚ ╩╬╤┬┼══█┼ ╙┴█╥╩╚ (┬ ╥╬╠ ╫╚╤╦┼ ╙╥╨└╥╙ ╚╦╚ ╚╤╩└╞┼═╚┼ ╚═╘╬╨╠└╓╚╚, ╙┴█╥╩╚, ╧╬═┼╤┼══█┼ ╦╚╓┼═╟╚└╥╬╠ ╚╦╚ ╥╨┼╥▄╚╠╚ ╦╚╓└╠╚, ═┼┬╬╟╠╬╞═╬╤╥▄ ╨└┴╬╥█ ╧╨╬├╨└╠╠█ ╤ ╦▐┴╬╔ ─╨╙├╬╔ ╧╨╬├╨└╠╠╬╔ ╚ ╚═█┼ ╙┴█╥╩╚). └┬╥╬╨ ╚/╚╦╚ ╚═╬╔ ╧╨└┬╬╬┴╦└─└╥┼╦▄ ┬ ╤╬╬╥┬┼╥╤╥┬╚╚ ╤ ═└╤╥╬▀┘╚╠ ╧╙═╩╥╬╠ ═┼ ═┼╤╙╥ ╬╥┬┼╥╤╥┬┼══╬╤╥╚ ─└╞┼ ┬ ╥╬╠ ╤╦╙╫└┼, ┼╤╦╚ ╬═╚ ┴█╦╚ ╧╨┼─╙╧╨┼╞─┼═█ ╬ ┬╬╟╠╬╞═╬╤╥╚ ┬╬╟═╚╩═╬┬┼═╚▀ ╥└╩╚╒ ╙┴█╥╩╬┬.


╧ε≡ ΣεΩ ∩≡Φ∞σφσφΦ  ≤±δεΓΦΘ ╤≥αφΣα≡≥φεΘ ╬ß∙σ±≥ΓσφφεΘ ╦Φ÷σφτΦΦ Ω ±ετΣαφφεΘ Γα∞Φ ∩≡επ≡α∞∞σ

┼±δΦ Γ√ ±ετΣαδΦ φεΓ≤■ ∩≡επ≡α∞∞≤ Φ ⌡ε≥Φ≥σ, ≈≥εß√ εφα ∩≡Φφσ±δα φαΦßεδⁿ°≤■ ∩εδⁿτ≤ εß∙σ±≥Γ≤, δ≤≈°ΦΘ ±∩ε±εß Σε±≥Φ≈ⁿ ²≥επε - ±Σσδα≥ⁿ Γα°≤ ∩≡επ≡α∞∞≤ ±ΓεßεΣφεΘ, ΩεπΣα ΩαµΣ√Θ ±∞εµσ≥ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ σσ Φ Γφε±Φ≥ⁿ Γ φσσ Φτ∞σφσφΦ  Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≤±δεΓΦ ∞Φ φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ.

┬ ²≥Φ⌡ ÷σδ ⌡ ╧≡επ≡α∞∞α Σεδµφα ±εΣσ≡µα≥ⁿ ∩≡ΦΓσΣσφφεσ φΦµσ ≤ΓσΣε∞δσφΦσ. ═αΦßεδσσ ∩≡αΓΦδⁿφ√∞ ß≤Σσ≥ ∩ε∞σ±≥Φ≥ⁿ σπε Γ φα≈αδσ Φ±⌡εΣφεπε ≥σΩ±≥α ΩαµΣεπε ⌠αΘδα Σδ  ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε  ±φεπε ≤ΩαταφΦ  φα ≥ε, ≈≥ε πα≡αφ≥ΦΦ φα Σαφφ≤■ ∩≡επ≡α∞∞≤ φσ ∩≡σΣε±≥αΓδ ■≥± . ╩αµΣ√Θ ⌠αΘδ Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ Σεδµσφ ±εΣσ≡µα≥ⁿ τφαΩ ε⌡≡αφ√ αΓ≥ε≡±Ωεπε ∩≡αΓα Φ ∩ε ±φσφΦσ, πΣσ ∞εµφε ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± ∩εδφ√∞ ≥σΩ±≥ε∞ ≤ΓσΣε∞δσφΦ .

[εΣφα ±≥≡εΩα ± φαΦ∞σφεΓαφΦσ∞ ╧≡επ≡α∞∞√ Φ Ω≡α≥ΩΦ∞ ε∩Φ±αφΦσ∞ σσ φατφα≈σφΦ ]

© Φ∞  (φαΦ∞σφεΓαφΦσ) αΓ≥ε≡α ΦδΦ Φφεπε ∩≡αΓεεßδαΣα≥σδ , πεΣ ∩σ≡Γεπε ε∩≤ßδΦΩεΓαφΦ  ∩≡επ≡α∞∞√

─αφφα  ∩≡επ≡α∞∞α  Γδ σ≥±  ±ΓεßεΣφ√∞ ∩≡επ≡α∞∞φ√∞ εßσ±∩σ≈σφΦσ∞. ┬√ Γ∩≡αΓσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ σσ Φ/ΦδΦ ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≤±δεΓΦ ∞Φ Γσ≡±ΦΦ 2 δΦßε ∩ε Γα°σ∞≤ Γ√ßε≡≤ ± ≤±δεΓΦ ∞Φ ßεδσσ ∩ετΣφσΘ Γσ≡±ΦΦ ╤≥αφΣα≡≥φεΘ ╬ß∙σ±≥ΓσφφεΘ ╦Φ÷σφτΦΦ GNU, ε∩≤ßδΦΩεΓαφφεΘ Free Software Foundation.

╠√ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ∞ Σαφφ≤■ ∩≡επ≡α∞∞≤ Γ φαΣσµΣσ φα ≥ε, ≈≥ε εφα ß≤Σσ≥ Γα∞ ∩εδστφεΘ, εΣφαΩε ═┼ ╧╨┼─╬╤╥└┬╦▀┼╠ ═└ ═┼┼ ═╚╩└╩╚╒ ├└╨└═╥╚╔, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ├└╨└═╥╚╚ ╥╬┬└╨═╬├╬ ╤╬╤╥╬▀═╚▀ ╧╨╚ ╧╨╬─└╞┼ Φ ╧╨╚├╬─═╬╤╥╚ ─╦▀ ╚╤╧╬╦▄╟╬┬└═╚▀ ┬ ╩╬═╩╨┼╥═█╒ ╓┼╦▀╒. ─δ  ∩εδ≤≈σφΦ  ßεδσσ ∩εΣ≡εßφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ετφαΩε∞ⁿ≥σ±ⁿ ±ε ╤≥αφΣα≡≥φεΘ ╬ß∙σ±≥ΓσφφεΘ ╦Φ÷σφτΦσΘ GNU.

┬∞σ±≥σ ± ΣαφφεΘ ∩≡επ≡α∞∞εΘ Γ√ Σεδµφ√ ß√δΦ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ²Ωτσ∞∩δ ≡ ╤≥αφΣα≡≥φεΘ ╬ß∙σ±≥ΓσφφεΘ ╦Φ÷σφτΦΦ GNU. ┼±δΦ Γ√ σπε φσ ∩εδ≤≈ΦδΦ, ±εεß∙Φ≥σ εß ²≥ε∞ Γ Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

╥αΩµσ ≤ΩαµΦ≥σ, ΩαΩ ∞εµφε ±Γ τα≥ⁿ±  ± Γα∞Φ ∩ε ²δσΩ≥≡εφφεΘ ΦδΦ εß√≈φεΘ ∩ε≈≥σ.

┼±δΦ ∩≡επ≡α∞∞α ≡αßε≥ασ≥ Γ Φφ≥σ≡αΩ≥ΦΓφε∞ ≡σµΦ∞σ, ±ΣσδαΘ≥σ ≥αΩ, ≈≥εß√ ∩≡Φ τα∩≤±Ωσ Γ Φφ≥σ≡αΩ≥ΦΓφε∞ ≡σµΦ∞σ Γ√ΓεΣΦδε±ⁿ Ωε≡ε≥Ωεσ ±εεß∙σφΦσ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± εß≡ατ÷ε∞:

Gnomovision version 69, © Φ∞  αΓ≥ε≡α, πεΣ ∩σ≡Γεπε ε∩≤ßδΦΩεΓαφΦ  ∩≡επ≡α∞∞√

Gnomovision ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥±  ┴┼╟ ┬╤▀╩╚╒ ├└╨└═╥╚╔; ≈≥εß√ ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± ßεδσσ ∩εΣ≡εßφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ, φαßσ≡Φ≥σ "show w". ─αφφα  ∩≡επ≡α∞∞α  Γδ σ≥±  ±ΓεßεΣφ√∞ ∩≡επ≡α∞∞φ√∞ εßσ±∩σ≈σφΦσ∞ Φ Γ√ ∞εµσ≥σ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ σσ Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ≤±δεΓΦ ∞Φ ╤≥αφΣα≡≥φεΘ ╬ß∙σ±≥ΓσφφεΘ ╦Φ÷σφτΦΦ GNU. ─δ  ∩εδ≤≈σφΦ  ßεδσσ ∩εΣ≡εßφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, φαßσ≡Φ≥σ "show c".

╧≡Φ ΓΓσΣσφΦΦ ∩≡σΣδαπασ∞√⌡ Ωε∞αφΣ "show w" Φ "show c" φα ²Ω≡αφ Σεδµφ√ Γ√ΓεΣΦ≥ⁿ±  ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ ∩≤φΩ≥√ ╤≥αφΣα≡≥φεΘ ╬ß∙σ±≥ΓσφφεΘ ╦Φ÷σφτΦΦ. ═σ εß τα≥σδⁿφε Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Φ∞σφφε Ωε∞αφΣ√ "show w" Φ "show c". ┬ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ⌠≤φΩ÷ΦΘ ∩≡επ≡α∞∞√, Ωε∞αφΣ√ ∞επ≤≥ Γ√τ√Γα≥ⁿ±  φαµα≥Φσ∞ Ωφε∩ΩΦ ∞√°Φ ΦδΦ ß√≥ⁿ ΣεßαΓδσφ√ Γ ∞σφ■ ∩≡επ≡α∞∞√.

┼±δΦ Γ√ ±ετΣαδΦ ∩≡επ≡α∞∞≤ Γ ∩ε≡ ΣΩσ Γ√∩εδφσφΦ  ±δ≤µσßφ√⌡ εß ταφφε±≥σΘ ΦδΦ ±δ≤µσßφεπε ταΣαφΦ  ≡αßε≥εΣα≥σδ  δΦßε Σδ  εß≡ατεΓα≥σδⁿφεπε ≤≈≡σµΣσφΦ  (°Ωεδ√, ┬╙╟α Φ ≥.Σ.) Γ ∩σ≡ΦεΣ εß≤≈σφΦ  ΦδΦ ≡αßε≥√ Γ Σαφφε∞ εß≡ατεΓα≥σδⁿφε∞ ≤≈≡σµΣσφΦΦ, Γα∞ ±δσΣ≤σ≥ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Γ ±δ≤≈ασ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ∩Φ±ⁿ∞σφφ√Θ ε≥Ωατ ε≥ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ∩≡αΓ φα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ΣαφφεΘ ∩≡επ≡α∞∞√. ═Φµσ∩≡ΦΓσΣσφφ√Θ ≥σΩ±≥ Γ√ ∞εµσ≥σ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Γ Ωα≈σ±≥Γσ εß≡ατ÷α, τα∞σφΦΓ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ Φ∞σφα Φ φαΦ∞σφεΓαφΦ :

╟└╬ "└┴┬" φα±≥ε ∙Φ∞ ε≥Ωατ√Γασ≥±  ε≥ Γ±σ⌡ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ∩≡αΓ φα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ∩≡επ≡α∞∞√ Σδ  ▌┬╠ "Gnomovision", αΓ≥ε≡ε∞ Ωε≥ε≡εΘ  Γδ σ≥±  ╚ΓαφεΓ └δσΩ±σΘ ╧σ≥≡εΓΦ≈, Φ ∩σ≡σΣασ≥ Γ±σ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√σ ∩≡αΓα φα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ≤ΩαταφφεΘ ∩≡επ≡α∞∞√ σσ αΓ≥ε≡≤, ╚ΓαφεΓ≤ └δσΩ±σ■ ╧σ≥≡εΓΦ≈≤.

╧εΣ∩Φ±ⁿ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  ε≡παφΦτα÷ΦΦ, ∩σ≈α≥ⁿ, 1  φΓα≡  2001π.

[╘α∞ΦδΦ , ╚∞ , ╬≥≈σ±≥Γε], ─Φ≡σΩ≥ε≡

╤≥αφΣα≡≥φα  ╬ß∙σ±≥Γσφφα  ╦Φ÷σφτΦ  GNU τα∩≡σ∙ασ≥ ΓΩδ■≈α≥ⁿ Γα°≤ ∩≡επ≡α∞∞≤ Γ ∩≡επ≡α∞∞√, Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ Ωε≥ε≡√⌡ επ≡αφΦ≈σφε Φ⌡ ∩≡αΓεεßδαΣα≥σδ ∞Φ. ┼±δΦ Γα°α ∩≡επ≡α∞∞α  Γδ σ≥±  ßΦßδΦε≥σΩεΘ ∩εΣ∩≡επ≡α∞∞, Γσ≡ε ≥φε, ßεδσσ ∩εδστφ√∞ ß≤Σσ≥ ≡ατ≡σ°Φ≥ⁿ ±Γ τ√ΓαφΦσ ∩≡επ≡α∞∞, Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ Ωε≥ε≡√⌡ επ≡αφΦ≈σφε Φ⌡ ∩≡αΓεεßδαΣα≥σδ ∞Φ, ± Γα°σΘ ßΦßδΦε≥σΩεΘ. ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ Γα∞ ±δσΣ≤σ≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ╤≥αφΣα≡≥φ≤■ ╬ß∙σ±≥Γσφφ≤■ ╦Φ÷σφτΦ■ GNU Σδ  ┴ΦßδΦε≥σΩ Γ∞σ±≥ε φα±≥ε ∙σΘ ╦Φ÷σφτΦΦ.